
Семья моего отца - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Babam ve Ailesi
- Год выхода: 2016
- Перевод: Реальный перевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Драма
- Режиссер: Нихат Дуран
- Актеры: Айча Бингёль, Бюлент Иналь, Эрдем Акакдже, Джейда Дювенджи, Кубилай Карслыоглу, Туна Кирли
Краткое описание турецкого сериала «Семья моего отца»
**«Семья моего отца» – турецкая мелодрама, где один мужчина, две семьи и море проблем**
Если вам кажется, что ваша жизнь сложна, просто посмотрите на Кемаля Ипекчи (Бюлент Инал) – стамбульского бизнесмена, у которого всё было идеально… пока не стало катастрофически плохо. Его жена Сюзан (Джейда Дювенджи) – элегантная, умная женщина, их дети – гордость семьи, а бизнес процветает. Но судьба, как истинная поклонница турецких сериалов, решает: «А давайте-ка добавим драмы!» – и вот их сыну Мерту (Серджан Бадур) срочно нужна пересадка почки.
И тут Кемаль вспоминает, что у него есть… вторая семья. Да-да, не просто любовница, а полноценный альтернативный вариант жизни в Адане: Нильгюн (актриса пока не указана) – его первая любовь, и двое детей-близнецов, о существовании которых Сюзан даже не подозревала. Всё это время он мастерски балансировал между двумя домами, но теперь правда вылезает наружу, как неловкое сообщение в семейном чате.
Что делает настоящий турецкий мужчина в такой ситуации? Конечно, бросается спасать сына, но при этом пытается удержать обе семьи от полного краха. Сюзан в шоке, Нильгюн в ярости, дети в замешательстве – а Кемаль мечется между ними, как герой греческой трагедии, только в дорогом костюме и с вечно виноватым выражением лица.
Бюлент Инал играет своего персонажа так убедительно, что хочется то пожать ему руку за самоотверженность, то встряхнуть за легкомыслие. Джейда Дювенджи в роли Сюзан – это идеальное сочетание достоинства и боли, а Серджан Бадур в роли Мерта добавляет истории трогательности, ведь он не просто капризный подросток – он ребёнок, чья жизнь висит на волоске.
Сериал мастерски балансирует между драмой и саркастичными моментами – потому что, честно говоря, если не смеяться над абсурдностью ситуации, можно только плакать. Две женщины, которые внезапно узнают, что делят не только прошлое, но и будущее с одним мужчиной; дети, которые обнаруживают братьев и сестёр там, где их не должно было быть; и сам Кемаль, который теперь должен не просто исправлять ошибки, а буквально собирать осколки двух разбитых жизней.
«Семья моего отца» – это не просто история о предательстве и прощении. Это гимн всем, кто когда-либо думал: «Ну вот, теперь уже точно хуже не будет» – а потом осознавал, что будет. И ещё как будет.
✿ Семья моего отца — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Реальный перевод на turk-lord-tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✯ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turk-lord-tv» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.